笔趣阁

第3章 一道裂缝（第2页）

“Sowhatareyoudoingnow？”（所以你现在是在干嘛？）

“即便这是目前能找到的唯一的淡水，在饮用前也要尽可能地确认它是否安全。”

他把水放在鼻子下闻了闻，又用舌尖尝了极少的一点。

珍珠的眉毛微微皱起来。

她好像能猜到他这样做的意图，而那让她像个会因为别人的善意而发火的坏脾气小孩一样被冒犯。

“Didn’tyoujustsayyoushouldmakesureit’ssafebeforedrinkingit？Andnowyou’vealreadytriedit？”（刚刚不还说要尽可能确认是否安全吗，怎么，你已经确认完了？）

珍珠真的很少一口气说这么多话。

这应该是他认识她以来的第一次。

多里安看着她，没有因为珍珠突然表现出一点异乎寻常的高亢就失去应有的平静。“所以我先喝。”他说。

“Isthisalsooneofyourriskmanagementmethods？Tryingitbyyourself？”（这也是你风险管理的手段吗？亲身试毒？）

“体重更大的人通常能够承受更多脱水和轻微中毒造成的影响。”

珍珠看着他。

多里安的语气里没有炫耀，也没有故意表现绅士风度。他似乎只是计算过，然后选择了在他看来损失更小的方案。

这反而使她更加烦躁，甚至无来由地生出一股火气。

“Well，verynoble。”她说。（好，很伟大。）

语气很差。

多里安抬起头。

这话听起来没有丝毫褒奖的意思。甚至还全然相反。

像一种尖刻的挖苦，完全没来由的。

“这样做不对吗？”

珍珠也意识到那些本该深藏的情绪似乎有些外露了。她自己知道那种敌意在一个视她为陌生人的人那里会很莫名其妙。

她把脸转向另一边。

“No。It’scorrect。”

当天晚上，他们回到靠近入口的干燥平台。

雨已经停了，潮水却没有明显下降。洞外偶尔传来远处的闷雷，像有某种巨大的动物在海面深处翻身。

他们分吃了一块巧克力。

珍珠只吃了不到三分之一，便把剩下的递给多里安。多里安没有接受，要求她至少吃一半。

两个人因此进行了一场非常无聊的争执。

最后珍珠说：“Justonemorewordfromyou，I’llthrowthemintothesea。”（你再说一句，我就全部扔进海里。）

多里安终于安静了。

珍珠草草从巧克力上掰下一角，只比指甲盖儿大一点。随后她一言不发地再次将剩下的递给他，自己则侧过身去吃掉那一小块。

夜里气温下降得很快。

她穿上那件湿了一半的薄外套，仍旧控制不住地发抖。

多里安坐在离她不远的位置，衬衫也没有完全干。

他几次看向珍珠，似乎想说什么，又担心说出口会再次引起她的反感。

过了很久，他才开口。

“你可以坐近一点。”

珍珠闭着眼睛。

“Noneed。”（不用。）

“这里只是为了保温。”

“Iknow。”

“低温会影响判断。”