笔趣阁

第102页（第1页）

文与霏没笑。　　她低下头，拿过一张白纸，把回信拟出来。洋文写得一笔不错，末尾空出落款的地方。　　宋持接过去看了一遍，叠好，揣进怀里，从大衣口袋里拿出两块大洋，搁在炕桌上。　　大洋在桌面上滚了半圈，停住了，白花花的。　　文与霏看着那两块大洋。　　她长这么大，头一回拿自己挣的钱。　　“宋少爷，”她说，“往后分号的洋文信，要是还有，可以送来。按件算。”　　宋持抬起眼。　　“只一条。”她说，“信送到太太屋里，译好了，伙计来取。宋少爷不必每回亲自来。”　　宋持看了她一会儿。　　“好。”他说，“按妹妹的规矩。”　　他站起来，冲房东太太欠了欠身，出去了。　　房东太太等院门一关，一把抓起炕桌上那两块大洋，放在嘴边吹了一口，搁在耳朵边上听，听完了，眼睛笑成了一条缝。　　“真的！”她说，“南方姑娘，你这一肚子洋文，比我那死鬼男人一个月挣的还多！”　　文与霏拿回一块，另一块推给她。　　“婶子，煤钱。”　　-　　往后，分号的伙计隔日来一趟，送一封信，取一封信。　　有时候是洋行的货单，有时候是天津的报关单，有时候是一封洋文的催款信，写得客客气气，字缝里全是尖锐。她一封一封地译，译完了，拿一张红格子信纸，把要紧的地方另抄一遍，在旁边批一行小字：此处数目与上月不符，请核。　　伙计头一回看见那行小字，拿回去给掌柜的看。想他闲话果然传　　几个男学生在走廊里交头接耳，她一走过去，声音就低了，等她走远了，又高起来。后来国文课上，她进门的时候，后排有人吹了一声口哨，吹得意味深长。　　她没回头，在第一排坐下了。　　下了课，顾议明一阵风似的追出来，脸涨得通红：“你知道他们在说什么？”　　“不知道。”　　“他们说——”顾议明咬着牙，“说文科那个第三名，课余在商号里当账房，宋家分号的掌柜隔三岔五往她那儿送食盒，元宵节还送了，瞧起来贵重得很。”　　文与霏站住了。　　“还说……”顾议明说不下去了。　　“还说什么？”　　“说南边来的女学生，书念得好有什么用，还不是找个有钱的靠着。”　　走廊尽头，那个戴瓜皮帽的倚着窗台，跟几个人说笑，看见她望过来，也不躲，冲她扬了扬下巴。　　顾议明撸起袖子就要过去。像当初对宋帆然一样。　　文与霏一把拽住了他。　　“你去打他一顿，”她说，“明天就传成，顾议明为了文与霏跟人打架。后天就传成，文与霏脚踩两条船。”　　顾议明的拳头攥着，攥得咯咯响，半天，泄了气：“那怎么办？由着他们说？”　　文与霏没答。　　她看着窗外。红楼底下的槐树还没出芽，枝子光秃秃的，叫风吹得乱晃。　　闲话是捂不住的。越捂，越像真有那么回事。　　那就不捂。　　-　　当天晚上，她点着灯写了两张告白。　　一张用的是红格子信纸，一张用的是裁好的白宣，字是颜体，一笔一画，写得端端正正：　　「文科一年级文与霏，课余代译英文信札、货单、契约。按件计酬：信札每封二元，货单一元，契约另议。译稿交接，概在红楼号房，不登门，不面议。」　　房东太太端着洗脚水路过，凑过来看了一眼，看不懂，问她写的什么。　　“做买卖的告白。”　　“你一个姑娘家，做买卖？”　　“卖字。”文与霏说，“卖洋文。”　　房东太太看看那张告白，看看她，把洗脚盆往地上一墩：“好！明儿我上琉璃厂，替你贴南纸店门口去，那儿往来的都是念书人！”　　-　　第二天一早，红楼布告栏上，教务处的通告和社团的招新告示中间，多了一张红格子信纸。　　围了一圈人。　　有人念出了声：“代译英文信札……按件计酬……信札每封二元……”　　“女学生贴告白揽活儿？”　　“北大还没出过这样的事。”　　“两块大洋一封，比外头的翻译先生还贵。”　　文与霏从人堆外头走过去，抱着书，往教室走。　　瓜皮帽站在布告栏跟前，看看那张告白，又看看她，嗤笑了一声，声音拔得老高：“这倒好，抛头露面，自己把价钱都标出来了。”　　一圈人都扭过头来看她。　　文与霏站住了。　　“抛头露面的是我的字，”她说，“不是我。”　　瓜皮帽一噎。　　“宋家分号的信，是我译的，一封两块，我挣的。食盒是送给我房东太太的，桂花酱也是。”文与霏看着他，“你要是不信，宋家分号就在东单牌楼，你拿着这张告白去问。你要是有洋文信要译，也照这个价，送到号房，我一样替你译，译错一个字，分文不取。”　　“这位同学，”她说，“往后再有人问你文与霏课余做什么，你就照着这张纸念。省得你编，本来国文就不好。”　　她抱着书走了，走之前，还不忘落一句：“侥幸考进燕园，只学得满脑子迂腐成见，读书却不识独立二字。”　　身后先是没声，后来不知是谁先笑了一声，接着笑成了一片。瓜皮帽的脸，红一阵，白一阵。　　顾议明站在人堆里，看着她的背影，张着嘴，半天，憋出一句：“我的娘……”　　-　　告白贴出去的头三天，一封信都没有。　　第四天，号房的老头喊她：“文科一年级文与霏！有你的东西！”　　哦豁，小伙伴们如果觉得52书库不错，记得收藏网址https:52shuku或推荐给朋友哦~拜托啦(>　　传送门：|