换取你的商品。
(注:“陀迦玛”位于安纳托利亚或小亚细亚东北部,已供应战马着称)
底但(罗德岛)人与你做生意,
沿海众多地区,都是你的客户;
他们用象牙和乌木,
换取你的商品。
(注:“底但”位于爱琴海东部岛屿)
亚兰与你交易,因你货物繁多;
以绿?石、紫布、刺绣品、细麻布、珊瑚和红宝石,
换取你的商品。
犹大和以色列,与你做生意,
以米匿的小麦、高点、蜂蜜、橄榄油和香膏,
换取你的商品。
(注:“米匿”是古代迦南地粮食产地)
大马士革与你做生意,
因你货物繁多、财富巨大;
以赫尔本的葡萄酒、托哈尔的羊毛,
换取你的商品。
(注:“大马士革”是叙利亚中心城市,挂袋推罗重要贸易伙伴。和二本是叙利亚地区,生产葡萄酒;托尔哈是古代产羊毛地区)
用伊撒尔的酒桶,
换取你的商品
——加工的铁、肉桂与香芦。
(注:“伊撒尔”是叙利亚或近东地区的酒产地)
迪但与你做生意
——在马鞍毯上。
(即:迪但与你交易马鞍毯)
(注:“迪但”是阿拉半岛北部商族城邦,以骆驼及驮具闻名)
阿拉伯和基达尔的领们都是你的顾客,
他们用羊羔,公羊与山羊与你交易。
(注:“基达尔”是北阿拉伯游牧部族,以羊群和驮畜着称)
示巴和拉玛的商人向你贸易;
以各种香料、宝石和黄金,换取你的商品。
(注:“示巴”是古代也门或埃塞俄比亚地区,产香料和金;“拉玛”是阿拉伯半岛北部的商族城邦)
哈兰、迦尼和以甸;
示巴商人、亚述商人和基尔玛得商人,
都与你做贸易。
(注:“哈兰”是美索不达米亚北部城市;“以甸”是美索不达米亚或阿拉伯北部城市)
在你的市场里,
他们向你交易——
漂亮的衣物、天蓝的布料、刺绣作品,
还有多彩地毯,
那地毯扭着紧密的绳索,
打着精巧的绳结。
他施的船队,
为你的货物航行
——你满载重货,
漂泊于大海之上。
你的桨手划向深海,
可东风将在远海,