“premièrement,lécrandeverrouillagedemontéléphone,cesttoi。deuxièmement,monalbumphoto,cesttoi。troisièmement,jaieuunaccidentdevoiture,jaitoutoublié,maislaseulechosedontjemesouviens,cestdevenirtechercher。quatrièmement。。。”
(第一,我的手机屏保是你。第二,我的相册全是你。第三,我出了车祸什么都不记得了,唯独记得要来找你。第四。。。)
marin接过手机,又划了几下,翻出一张照片重新递给凌洛。
凌洛低头一看,那是一张蓝海大厅玫瑰花海的照片。
铺天盖地的权杖玫瑰,深红色的花瓣层层叠叠,组成一个巨大的心形。
花海的中央立着一块牌子,上面用法语写着一行字:pourmonamour,Luo。(给我的爱人,洛。)
“Notrefamilleaunetradition,”(我们家族有个传统,)marin深情款款道:“LesrosesSceptrenesontoffertesquàlépouse。9999roses,poursignifierjusquàlamort,nousresteronsensemble。”
(权杖玫瑰只送给自己的妻子。9999朵,代表此生至死不渝。)
他停顿了一下,让爱意的分量在空气中沉淀片刻。
“Etpuisilyalespublicitésquejaifaitdiffuserpartoutdanslemonde。timesSquareàNewYork,piccadillycircusàLondres,Shibuyaàtokyo,leschamps-élyséesàparis。。。”
(还有那些我让人在全球各地铺的广告。纽约时代广场、伦敦皮卡迪利广场、东京涩谷、巴黎香榭丽舍大街。。。)
marin满脸骄傲,目光始终没有离开凌洛那双漂亮的眼睛。
“mafamilleainvestiplusieurscentainesdemillions,pourdiffusertesphotossurdesécransgéantspartoutdanslemonde。partoutoujeregardais,ilyavaittonvisage。”(我的家族投了几个亿,在全球铺展地广,上面都是你的照片。)
几个亿的投资,全球范围的地广,只是为了向全世界示爱。
marin双手捧起凌洛的手,将它们贴在自己的胸口。
隔着西装和衬衫的布料,凌洛能感受到他胸膛的温度和心跳,一下又一下,像是一首不知疲倦的法兰西情诗。
marin温柔磁性的声音低了下去,“toutcela,nesuffit-ilpasàprouverquetuesmonamour?”(这些,还不足够证明你是我的爱人吗?)
“my洛,myLord。”(我的洛,我的主。)
他放开凌洛的手,改用蹩脚的中文继续说着,每一个字都咬得很认真。
“见到你的照片第一眼,我就知道我肯定是你的老公!”
凌洛低头看了看手机屏幕上那片玫瑰花海,又抬头看了看marin那张认真的脸,感觉自己好像走进了一部荒诞的电影里。
他的大脑在飞速运转,试图消化这些信息。
marin出了车祸,失忆了。
他的手机里有自己的照片,就飞越大半个地球来“寻妻”?
这是什么狗血电视剧的剧情?
也太扯淡了!
“marin先生,您是不是误会了什么?我们只是普通朋友。”
“普通朋友?”marin挑了挑眉,那双灰蓝色的眼睛里闪过一抹受伤的神色,但很快又被笃定的光芒覆盖。
“Unamiordinaireutiliseraittaphotomefonddécran?Unamiordinairetraverseraitlamoitiéduglobepourtoi?Unamiordinairedépenseraitdescentainesdemillionspourdiffusertonvisageauxquatrecoinsdumonde?”
(普通朋友会用你的照片做屏保?普通朋友会为了你飞到地球的另一边?普通朋友会在全球铺几个亿的地广?)
marin往前又迈了一步,两人之间的距离近到呼吸交错。
“Luo,netemenspasàtoi-même。tuesmafemme!”
(洛,你不要骗自己了。你就是我的老婆!)
他的目光虔诚地在凌洛脸上流连,“Jaiperdulamémoire,maismonc?ursesouvientdetoi。Jetappartiens,entièrement。mafemmeardenteetmagnifique!”
(虽然我失忆了,但我的心记得你。我只属于你,我火辣的老婆!)
凌洛:“。。。”
他忽然觉得,今晚的香槟可能喝得有点多,因为他已经开始出现幻觉了。
凌洛还没从震惊中缓过神来,就又听到一个熟悉的声音从身后传来——
“小洛,好巧。”