?造船:他仅凭一本外国书上的略图,就和儿子一起造出了中国第一艘自制的蒸汽轮船———
“黄鹄”号,轰动一时。
?办教育:
他创办了中国近代第一所科普机构“格致书院”,让学生们能亲手做实验,真正做到了“知行合一”。
?办期刊:他还创办了中国最早的科技期刊之一《格致汇编》,用通俗的语言向大众传播科学知识。
?︶?。:?
十、科学传播的“内功心法”
徐寿做科普,有他自己的一套“内功心法”:
?讲清楚:
把复杂的科学道理,用最朴素的语言讲明白。
?看得见:
通过实验演示,让大家亲眼看到科学的力量。
?用得上:
强调科学知识的实际应用,让大家觉得“学了有用”。
 ̄︶ ̄
徐寿的贡献,从清末到今天,依旧对我们影响深远:
?比如教育影响方面:
他参与翻译的化学书籍,长期被用作中国近代新式学堂的教科书。
?文化影响方面:
他创造的元素命名体系,被后来的学者不断完善,并传播到了日本、朝鲜等汉字文化圈。
?精神影响方面:
他“不唯书、不唯洋、只唯实”的科学精神,激励了一代又一代的中国科学家。
?>?<?
可以说,他的朋友圈就是一群“硬核”的科学家~
毕竟,徐寿的成就,也离不开他身边这群“硬核”朋友的支持:
?傅兰雅:
英国传教士,徐寿最得力的翻译搭档。
?华蘅芳:
着名数学家,和徐寿一起翻译了大量西方科技着作。
?徐建寅:
徐寿的儿子,也是一位杰出的科学家,真正的“虎父无犬子”。
他是把“看不懂”变成了“用得上”~
?●′?●??●′?●?
徐寿的伟大之处,在于他不仅把西方的科学知识“翻译”成了中文,更重要的是,他把这些知识“翻译”成了中国人能理解、能使用、能展的体系。
 ̄▽ ̄o
他用一个个字,搭建起了一座沟通中西的桥梁,让科学在中国扎下了根。