“你的本名叫什麽?我想,娜娜是你当演员的艺名吧。”
莱拉问。
“本名?”娜娜清水一般的眼睛没有泛起一丝波纹,“那麽,请叫我娜依丝吧。”
舌头抵住上颚,随後舌根後缩,稍稍张大嘴巴,再用舌尖抵住下齿,向前伸,最後,舌头再次靠近上颚,但是不要紧紧贴上。
这就是娜依丝。
美丽的娜依丝。
仿佛亲吻化身的娜依丝。
莱拉毫不吝啬地赞扬道:“你真是太漂亮了,娜依丝小姐,你是我见过最漂亮的人。”
女演员含笑低头:“阿什博恩小姐谬赞了,像我一样漂亮的演员,无数家剧院中还有无数个。”
莱拉微笑:“但是娜依丝只有一个,不是吗?”
娜依丝昂首:“是的,世界上只有一个我。”
莱拉:“好啦,我们切入正题,请问你来找我是为了什麽呢,娜依丝小姐?”
娜娜,娜依丝,或者说苔丝狄蒙娜,擡起通透的绿色眼睛:“为了你的染发剂,阿什博恩小姐。”
莱拉:“我的染发剂!”
她平静的注视娜依丝的头发,它们红得仿佛凝固的火焰。这种鲜艳的红头发很少见,而娜依丝不想保留它们。
“苔丝狄蒙娜不是一个红头发女人。”
演员陈述自己的理由。
莱拉摇头:“不,亲爱的,莎士比亚没有写苔丝狄蒙娜究竟是什麽颜色的头发。”
娜依丝:“每回上台前,我都要用铅把头发梳成棕色。”
莱拉:“铅是有毒的。”
娜依丝的面部表情没有发生任何变化,仍然是那麽甜美,那麽可爱。
她说:“我不知道。”
娜娜忽然欢畅地笑了出来:“阿什博恩小姐,你看,我现在不是来找你购买染发剂了吗?这真是太好了,我以後不需要用有毒的铅染发,可以用你发明的天然染料了,这不是妙极了吗?”
莱拉:“也是。南希,让我们来算一笔账吧。”
在此前,娜依丝与莱拉的所有交谈当中,南希保持沉默,一句话没有说,一个声音没有发出。
现在,南希说:“是的,莱拉。”
她在比较自己和娜依丝的条件,如果从做模特的角度来说,娜依丝处处胜过她。
莱拉:“是这样的,娜娜,娜娜,这真是个动听的名字啊,我相信很多人一叫起来娜娜就发狂了,据说有些富豪会把钻石戒指放到花束里一起扔给舞台上的女演员,娜依丝小姐,你收到过吗?”
娜娜:“我没有收到过,小姐,我们还是来算账吧。”
莱拉敲了敲高背椅的把手,它的颜色发暗发沉,如果不是垫着织锦的软垫,真是黯然失色。
莱拉:“当然了,我的染发剂是由海娜粉和靛蓝粉混合制作而成的,海娜,请放心,小姐,我并没有杀害任何一个叫海娜的人,并且把她的骨肉磨成粉末,这是一种植物,産量稀少,我只有一盆。”
莱拉看着娜娜波澜不惊的眼睛,她的绿眼睛很漂亮,晶莹剔透,好像一对琉璃珠子,像假眼睛一样。
莱拉:“我相信你到任何一家店铺都不可能买到海娜粉的,如果你有兴趣蹲守在伦敦的码头上,询问每一艘刚从印度洋回来的航船上下来的每一个水手,也许你会买到的。”
莱拉轻声笑出来:“所以说,海娜的价格,我们就算作10磅一盎司吧,我觉得你不会有意见的。”
娜依丝娇美的脸蛋变了色:“如果你不想把染发剂卖给我,大可不必这样嘲笑我!阿什博恩!不必要!”
她顺手抡起茶几上的瓷杯,磕在桌沿上碰得粉碎,莱拉没有闭上眼睛,她想看看瓷片会飞多远。
热腾腾的红茶全都撒了出来,一滴不剩,玛莎给莱拉和客人提前上了茶,不过客人一口没喝,而且把茶水全泼到了地板上。
“你的手指在流血。”
莱拉很冷静地指出来这点。
红色的头发,红色的血液。
“阿什博恩小姐……”
娜娜此刻一点不像她扮演的苔丝狄蒙娜了,苔丝狄蒙娜绝对干不出来砸杯子的事情,她就算是被丈夫掐死了,临终前还要说“没有人”,还要说“是我自己干的”。
娜依丝不顾自己受伤的手指,也不顾地上的碎瓷片,双膝扑倒,双手垂地,头很低,很低。