老谋子长叹了一大口气。
全网征歌是奥运办发布出去的公告。
要是他们主动给歌手打电话。
无疑是在自己打自己的脸!
“哎,希望后面的作者,都能用点心创作吧!”
几位负责人同时在心中祈祷道。
或许是他们的真诚起了作用。
又等了几个小时。
网上终于出现了一首被大多数网友认可的歌曲。
是音乐诗人李建的作品。
旋律沉重大气。
歌词行云流水。
字里行间充满了对奥运健儿们的鼓励。
也饱含着对海外友人的热烈欢迎。
这首歌。
不管是从专业还是业余的角度出发。
都只能用无可挑剔来形容!
“怎么说?”
听过一遍歌的老谋子低声问道。
“这首歌好是好,可就是有点太好了。”
冯大刚揉着额头说道。
在场的其他负责人也是一一附和。
李建的这首歌。
绝对称得上是一首文化瑰宝。
能够很完美的向全世界展示华夏的古老文化。
可问题也恰恰出在这里。
通篇的接近二百字。
全都是李建三思过后的精准用词。
国民们只需要一眼。
就能感受到李建隐匿在其中的深刻用意。
但那些老外们绝对做不到。
因为语种间的巨大差异。
一个由汉字构成的四字成语。
往往蕴含着一个历史典故。
很难被用外语精准翻译。
而不懂得这些典故。
就注定听不明白李建的这首歌!